"גאוות ספרד" הפכה לבושה: אסון הרכבת יכול לעלות לרה"מ האנטי-ישראלי בבחירות

Lead

יממה אחרי התנגשות הרכבות המהירות בטולדו עומד מספר ההרוגים על 74, ופדרו סנצ'ס מודה כי בלתי-נסבל שארצו מתמודדת עם שני אסונות רכבת ענקיים בפחות משנה: בינואר נספו 46 בני אדם בהתנגשות באותו קו. ספרד התגאתה שנים ברשת הרכבות המהירות שלה, השנייה בגודלה בעולם, אבל העומס בה גובר, ההתרעות על ליקויי בטיחות מתרבות – והתאונה אתמול נבעה מטעות אנוש קשה בחדר הבקרה

A day after the high-speed train collision in Toledo, the death toll stands at 74, and Pedro Sánchez admits it is unbearable that his country is dealing with two giant train disasters in less than a year: in January, 46 people died in a collision on the same line. Spain was proud for years of its high-speed rail network, the second largest in the world, but congestion is increasing, safety warnings are multiplying – and yesterday's accident resulted from a severe human error in the control room