מול האיומים בים התיכון: העסקה הביטחונית של ישראל וקפריסין

Lead

משרד הביטחון הישראלי ומשרד ההגנה הקפריסאי חתמו על הסכם ייצוא ביטחוני שבמסגרתו תספק ישראל לקפריסין ספינת סיור ימית מתקדמת מתוצרת מספנות ישראל, המצוידת במערכות לחימה של רפאל • ההסכם, שנחתם בקפריסין על ידי מנכ"ל משרד הביטחון אמיר ברעם ומקבילו הקפריסאי סטליוס קונטוריס, כולל גם שדרוג מקיף של ספינת הסיור הקיימת של חיל הים המקומי

The Israeli Ministry of Defense and the Cypriot Ministry of Defense signed a defense export agreement under which Israel will supply Cyprus with an advanced naval patrol vessel manufactured by Israel Shipyards, equipped with Rafael combat systems • The agreement, signed in Cyprus by Ministry of Defense Director General Amir Baram and his Cypriot counterpart Stelios Kontouris, also includes a comprehensive upgrade of the local navy's existing patrol vessel