מתאמנת שברה חוליה בגב באימון - המאמן והסטודיו ישלמו מאות אלפי שקלים

Lead

המתאמנת, קצינה בצה"ל, איבדה את שיווי משקלה בקפיצה על קופסה ונפלה על מכשיר חתירה שהיה מונח בסמוך • בית המשפט קבע כי נותרה לה נכות צמיתה של 10%, אך הטיל גם עליה אשם תורם של 20% • השופט: "האחריות העיקרית מוטלת על המאמן, שמסדר את התחנות וקובע את סדר האימון"

The trainee, an IDF officer, lost her balance while jumping onto a box and fell on a rowing machine placed nearby • The court ruled that she was left with a 10% permanent disability, but also assigned her 20% contributory fault • The judge: "The primary responsibility lies with the trainer, who sets up the stations and determines the order of the workout"