מאחורי הנוף הפסטורלי מסתתר סוד מהתקופה הכי אפלה. זה לא מקרי

Lead

ממדריד לעוטף עזה, שני מקומות רחוקים מלמדים שיעור זהה: השיקום הכרחי, אבל גם לזיכרון יש אדריכלים • בין סימני ירי שכוסו בגרפיטי למיגוניות שנצבעו לבן, מה שלא יונצח עלול לא רק להישכח, אלא להימחק בזמן שמישהו משכתב את ההיסטוריה

From Madrid to the Gaza envelope, two distant places teach the same lesson: Rehabilitation is necessary, but memory also has architects • Between bullet marks covered in graffiti and bomb shelters painted white, what is not commemorated may not only be forgotten, but erased while someone rewrites history