טנגו עם מכונת הרעל

Lead

הרצון לאזן אינו מחייב להציב צלם בהיכל העיתונות. הטנגו העדין והמסוכן עם מכונת הרעל עלול להעניק לה את האמינות שאנחנו מרוויחים בעבודה קשה. מותר להתווכח על הרכב הממשלה; אסור לוותר לשם כך על מחויבותנו לאמת

The desire to balance does not require placing an idol in the temple of journalism. A delicate tango with the poison machine grants it the credibility that we are supposed to earn through hard work. It is permissible to debate the government's composition; it is forbidden to surrender our commitment to the truth for that purpose.