פרץ לדירה בתל אביב בזמן שבעליה ישנה - ויצא לקניות בכרטיס שגנב

Lead

כתב אישום הוגש אתמול (ראשון) נגד תושב מזרח ירושלים בשנות ה-20 לחייו, בגין שני אירועי פריצה בתל אביב. לפי כתב האישום, החשוד פרץ לדירה ברחוב קרליבך בזמן שבעלת הדירה ישנה, גנב טלפון נייד בשווי כ-4,000 שקלים, בגדים וכרטיס אשראי, שבאמצעותו ביצע שתי רכישות. באירוע נוסף פרץ למחסן של מסעדה באמצעות כלי חיתוך חשמלי וגנב שמונה בקבוקי אלכוהול. נגדו הוגשה גם בקשה למעצר עד תום ההליכים.

An indictment was filed yesterday (Sunday) against an East Jerusalem resident in his 20s for two burglary incidents in Tel Aviv. According to the indictment, the suspect broke into an apartment on Carlebach Street while the owner was asleep, stole a mobile phone worth about 4,000 NIS, clothes, and a credit card, which he used to make two purchases. In another incident, he broke into a restaurant's storage room using an electric cutting tool and stole eight bottles of alcohol. A request for his remand until the end of proceedings was also filed against him.