בריטניה מאיימת בסנקציות על חברות שישתתפו במכרזי הבנייה ב-E1

Lead

שר החוץ הבריטי, אד מיליבנד, הזהיר היום (שני) חברות ואנשים פרטיים מפני השתתפות במכרזי הבנייה באזור E1, שהמועד האחרון להגשת הצעות אליהם חל היום. לדבריו, בריטניה יצרה סמכויות חדשות להטלת סנקציות על המעורבים בבנייה בהתנחלויות, וקרא להימנע מהגשת הצעות בשל ההשלכות המשפטיות האפשריות. מיליבנד טען כי הבנייה באזור מאיימת על פתרון שתי המדינות, והוסיף כי ממשלתו מקדמת חקיקה לאיסור יבוא מוצרים מההתנחלויות.

British Foreign Secretary Ed Miliband warned companies and individuals today (Monday) against participating in construction tenders in the E1 area, for which the deadline for submitting bids is today. According to him, the UK has created new powers to impose sanctions on those involved in settlement construction, and called for refraining from submitting bids due to potential legal consequences. Miliband argued that construction in the area threatens the two-state solution, adding that his government is advancing legislation to ban the import of products from settlements.