הבית הלבן: מלניה טראמפ השיגה הפסקת אש מקומית בין רוסיה לאוקראינה

Lead

הבית הלבן הודיע היום (שישי) כי הגברת הראשונה מלניה טראמפ הצליחה להביא להסכם הפסקת אש מקומי בין רוסיה לאוקראינה בעיר אולשקי שבדרום אוקראינה, שייכנס לתוקף ב-29 באוקטובר. לפי ההודעה, שתי המדינות הסכימו להפסיק זמנית את הפעילות הצבאית בעיר כדי לאפשר הכנסת סיוע הומניטרי ופינוי אזרחים באמצעות מעבר בטוח. מלניה טראמפ מסרה כי פעלה ישירות מול הנהגות שתי המדינות לגיבוש ההסכם. “המצב באולשקי חמור. התושבים שנותרו בעיר הם בעיקר קשישים הזקוקים בדחיפות לטיפול רפואי, לתרופות, למזון ולמים נקיים”, אמרה. לדבריה, צוותים אזרחיים מרוסיה ומאוקראינה יתאמו את הפינוי, והתושבים יוכלו לבחור אם לעבור לשטח שבשליטת רוסיה או אוקראינה. לפי הבית הלבן, בעיר נותרו כיום כ-1,700 עד 2,000 תושבים וכ-50 ילדים, לעומת כ-24 אלף תושבים לפני המלחמה.

The White House announced today (Friday) that First Lady Melania Trump succeeded in bringing about a local ceasefire agreement between Russia and Ukraine in the city of Oleshky in southern Ukraine, set to take effect on October 29. According to the announcement, both countries agreed to temporarily halt military activity in the city to allow the entry of humanitarian aid and the evacuation of civilians via safe passage. Melania Trump stated that she worked directly with the leadership of both countries to formulate the agreement. “The situation in Oleshky is dire. The residents remaining in the city are mostly elderly people urgently in need of medical care, medicine, food, and clean water,” she said. According to her, civilian teams from Russia and Ukraine will coordinate the evacuation, and residents will be able to choose whether to move to territory under Russian or Ukrainian control. According to the White House, about 1,700 to 2,000 residents and about 50 children currently remain in the city, compared to about 24,000 residents before the war.