תעלומה האנושות: כך הניסויים האטומיים של המלחמה הקרה חשפו את האמת

Lead

במשך עשרות שנים התחבטו מדעני המוח בשאלה האם התודעה שלנו נשענת על אותם תאי עצב מיום לידתנו, או שמא המוח מתחדש ללא הרף • פריצת הדרך המפתיעה ביותר בתולדות הביולוגיה המודרנית לא נולדה במעבדות פארמה, אלא הגיעה מתוך פטריות העשן של פיצוצי המימן בשנות החמישים - שהותירו חותם רדיואקטיבי נצחי בתוך סלילי ה-DNA שלנו

For decades, neuroscientists wrestled with the question of whether our consciousness relies on the same nerve cells from the day of our birth, or whether the brain is constantly renewing itself • The most surprising breakthrough in the history of modern biology was not born in pharma labs, but came from the mushroom clouds of hydrogen bomb explosions in the 1950s — which left an eternal radioactive mark inside our DNA strands