השגריר האמריקני טום ברק: “תקיפה באיראן בסוף השבוע? בהחלט אפשרי”

Lead

שגריר ארצות הברית בטורקיה, טום ברק, אמר היום (שישי) כי תקיפה אמריקנית נוספת באיראן עשויה להתרחש כבר בסוף השבוע הקרוב. בתשובה לשאלה אם קיימת אפשרות לתקיפה בימים הקרובים השיב: “בהחלט”. עם זאת, באראק הדגיש כי הנשיא דונלד טראמפ עדיין פתוח להסכם עם טהרן, וכי המאמצים הדיפלומטיים נמשכים כבר חודשים. לדבריו, האיום הגרעיני המיידי מצד איראן הוסר, אך נותרו מחלוקות בנוגע להעשרת אורניום, הסנקציות וחופש השיט במצר הורמוז.

United States Ambassador to Turkey, Tom Barrack, said today (Friday) that another American strike in Iran could occur as early as this weekend. In response to a question whether there is a possibility of a strike in the coming days, he replied: "Definitely." However, Barrack emphasized that President Donald Trump is still open to an agreement with Tehran, and that diplomatic efforts have been ongoing for months. According to him, the immediate nuclear threat from Iran has been removed, but disputes remain regarding uranium enrichment, sanctions, and freedom of navigation in the Strait of Hormuz.