תשכחו מפוקט וקוסמוי: היעד התאילנדי שעוד רגע כולם ידברו עליו

Lead

במרחק נסיעה מבנגקוק מחכה עיירת נופש שהייתה חביבה על בית המלוכה התאילנדי, עם חופים, ריזורטים יוקרתיים, שווקי לילה ואטרקציות לכל המשפחה • הואה הין עדיין פחות מוכרת לישראלים, אבל מציעה חופשה שמשלבת פינוק, טבע ובילויים, ולעיתים גם מחירים מפתיעים במלונות חמישה כוכבים

A short drive from Bangkok, a resort town favored by the Thai royal family awaits, with beaches, luxury resorts, night markets, and attractions for the whole family • Hua Hin is still less known to Israelis, but offers a vacation combining pampering, nature, and entertainment, and sometimes surprising prices in five-star hotels