טראמפ: בוטל שידור ההוצאה להורג של הרוצח מבסיס פורט הוד

Lead

נשיא ארה"ב דונלד טראמפ הודיע היום (חמישי) ברשת החברתית Truth Social כי הוצאתו להורג של נידאל מאלכ חסן, קצין לשעבר בצבא ארה"ב שרצח 13 בני אדם ופצע 32 נוספים בבסיס צבאי בטקסס, לא תשודר לציבור: "אנשים טובים מאוד ובעלי כוונות טובות מעדיפים שלא לצפות במותו, בין אם בשידור ישיר ובין אם בכל אמצעי חזותי אחר". טראמפ ציין כי שקל לשדר את ההוצאה להורג כאמצעי הרתעה, אך החליט להימנע מכך. לדבריו, חסן יוצא להורג כמתוכנן באמצעות כיתת יורים, ובני משפחותיהם הקרובים של הקורבנות יוכלו לצפות בהוצאה להורג במקום, אם ירצו בכך.

US President Donald Trump announced today (Thursday) on the social network Truth Social that the execution of Nidal Malik Hasan, a former US Army officer who murdered 13 people and wounded 32 others at a military base in Texas, will not be broadcast to the public: "Very good and well-intentioned people prefer not to watch his death, whether via live broadcast or any other visual medium." Trump noted that he considered broadcasting the execution as a deterrent, but decided against it. According to him, Hasan will be executed as planned by firing squad, and the immediate family members of the victims will be able to watch the execution on-site, if they wish.