העצים עדיין עומדים, אבל הדרך נעלמה: הסכנה המאיימת על האורנגאוטנים

Lead

לרגל שבוע האורנגאוטנים הבינלאומי, בספארי ברמת גן מזהירים מפני הפגיעה ביערות הגשם, שמנתקת בין אזורי המחיה של קופי האדם ומקשה עליהם למצוא מזון ובני זוג | לצד ההגנה על היערות, אנשיו מדגישים את החשיבות של שמירה על רצף העצים ועל המעברים ביניהם

On the occasion of International Orangutan Week, the Ramat Gan Safari warns against damage to rain forests, which severs connection between the apes' habitats and makes it difficult for them to find food and mates | Alongside forest protection, its staff emphasizes the importance of preserving tree continuity and passages between them