קומיקאי השווה את נשיא סין לפו הדוב - ונדרס: "רצו לשבור לו את הידיים והרגליים"

Lead

בגלל שקומיקאי מטייוואן העז לצחוק על שי ג'ינפינג וללעוג לשלטון בבייג'ינג, אדם מסין הציע לחמישה גברים כ-14 אלף דולר כדי לפצוע אותו קשה ולמנוע ממנו להופיע. הם עקבו אחריו, התקינו מכשיר GPS על הקטנוע שלו - ודרסו אותו ליד ביתו. הוא נפגע קל, המזמין סירב לשלם הכול: "הפציעה לא חמורה מספיק". הקומיקאי: "אם כך מתייחסים אלינו עוד לפני שסין שולטת בנו, מה יקרה אחר כך?"

Because a comedian from Taiwan dared to laugh at Xi Jinping and mock the regime in Beijing, a man from China offered five men about $14,000 to seriously injure him and prevent him from performing. They tracked him, installed a GPS device on his scooter - and ran him over near his house. He was lightly injured, and the person who ordered it refused to pay all of it: "The injury is not serious enough." The comedian: "If this is how they treat us even before China controls us, what will happen afterwards?"