סחטו משפחה באיומים וירו בטעות לעבר בית השכנים: אישום נגד שני תושבי הצפון

Lead

כתב אישום הוגש אתמול (רביעי) נגד שני תושבי הצפון, בני 29 ו-42, בגין סחיטת משפחה מבית שאן על רקע חוב כספי. לפי האישום, לאחר שבני המשפחה הפסיקו להעביר כספים בעקבות איומים על חייהם, בוצע ירי לעבר בית שכניהם בשוגג, ללא נפגעים. בין היתר איים אחד הנאשמים: "אני היום כל הכסף רוצה". הפרקליטות ביקשה לעצור את השניים עד תום ההליכים.

An indictment was filed yesterday (Wednesday) against two residents of the North, aged 29 and 42, for extorting a family from Beit She'an over a monetary debt. According to the indictment, after the family members stopped transferring money following threats to their lives, shots were mistakenly fired at their neighbors' house, with no injuries. Among other things, one of the defendants threatened: "I want all the money today." The State Attorney's Office requested to remand the two until the end of proceedings.