"אני לא יכול לנשום": הוכה בידי שוטר ומת לפני הרשעתו

Lead

ויכוח על דו"ח תנועה הסתיים בתקיפה אלימה של צעיר בן 22 בידי שוטר, שהמשיך להכותו גם כששכב על הקרקע • השוטר טען כי חש מאוים, אך מצלמות הגוף חשפו תמונה אחרת • השופטת קבעה: "פעל מתוך עלבון וכעס ולא מתוך תחושת סכנה" • חודשיים לאחר האירוע נהרג הצעיר בתאונת דרכים, מבלי שזכה לראות את הרשעת השוטר

An argument over a traffic ticket ended in a violent assault on a 22-year-old young man by a police officer, who continued to beat him even as he lay on the ground • The officer claimed he felt threatened, but body cameras revealed a different picture • The judge ruled: "He acted out of insult and anger and not out of a sense of danger" • Two months after the incident, the young man was killed in a car accident, without living to see the officer's conviction