בדידות ללא עצב, כמו מפלי הניאגרה בסתיו

Lead

"המפלים הם מקום שתמיד רציתי להגיע אליו", כותב גלעד בר שלו. "מדובר באחד המונומנטים המרכזיים המסמנים את העוצמה והיופי של הטבע, בלי קשר לשינויים טכנולוגיים, למצב הפוליטי או לגחמה אנושית כזו או אחרת"

"The falls are a place I always wanted to reach," writes Gilad Bar-Shalev. "This is one of the central monuments symbolizing the power and beauty of nature, regardless of technological changes, the political situation, or one human whim or another"