ביידן על המאבק בסרטן: “יש ימים טובים יותר ופחות, לפעמים המחלה מאטה אותי”

Lead

נשיא ארצות הברית לשעבר ג’ו ביידן התייחס הלילה (שני) למצבו הבריאותי ולמאבק במחלת הסרטן, והודיע כי ייאלץ לצמצם את הופעותיו הציבוריות לקראת פרסום ספר זיכרונותיו החדש, “הבטיחי לי, אמריקה” (Promise Me, America), ב-17 בנובמבר. “בזמן שכתבתי את הספר אובחנתי כחולה בסרטן, מחלה שמיליוני אמריקנים ומשפחותיהם מכירים היטב. הרופאים שלי ממשיכים להיות מעודדים מהתגובה שלי לטיפול”, אמר ביידן. “יש ימים טובים יותר מאחרים. המחלה לא עצרה אותי, אבל לפעמים היא מאטה אותי. לצערי, לא אוכל לקיים שיחות רבות על הספר כפי שקיוויתי, אבל אני מקווה שהמילים הכתובות ידברו בעד עצמן”. ביידן הודה לציבור על התפילות ואיחולי ההחלמה, וסיפר כי הוא ממשיך לפעול לפי עצה שקיבל מאביו: “כשמפילים אותך, קום בחזרה”. לדבריו, “זה שיעור טוב בשבילי, וגם בשביל אמריקה”.

Former US President Joe Biden addressed his health condition and struggle with cancer overnight (Monday), announcing he would have to scale back his public appearances ahead of the release of his new memoir, “Promise Me, America”, on November 17. “While writing the book, I was diagnosed with cancer, a disease that millions of Americans and their families know all too well. My doctors continue to be encouraged by my response to treatment,” Biden said. “There are better days than others. The illness hasn't stopped me, but sometimes it slows me down. Unfortunately, I won't be able to hold as many conversations about the book as I had hoped, but I hope the written words will speak for themselves.” Biden thanked the public for their prayers and well wishes, sharing that he continues to follow advice he received from his father: “When you get knocked down, get back up.” According to him, “It's a good lesson for me, and for America too.”