США намерены легализовать сотни танкеров теневого флота без снятия санкций

Lead

Администрация Дональда Трампа разрабатывает механизм, который позволит вывести десятки или сотни санкционных танкеров в легальный нефтяной флот. По словам министра энергетики США Криса Райта, суда смогут перевозить нефть, не подпадающую под санкции. Инициатива направлена на увеличение предложения топлива на фоне кризиса на Ближнем Востоке.

Donald Trump's administration is developing a mechanism that will allow bringing dozens or hundreds of sanctioned tankers into the legal oil fleet. According to US Energy Secretary Chris Wright, the vessels will be able to transport oil that is not subject to sanctions. The initiative is aimed at increasing fuel supply amid the crisis in the Middle East.