
2026-11-04 09:46 UTC · Ynet
"מטריית התמיכה מלאה חורים": הלעג לטראמפ באיראן - וה"מסר" מחמינאי
"The umbrella of support is full of holes": Mockery of Trump in Iran – and the "message" from Khamenei
Lead
"מכה לטראמפ", "האמריקנים אמרו 'לא' למלחמה". אלה חלק מהכותרות והתגובות במזרח התיכון על תוצאות בחירות האמצע. באיראן פרסמו תיעודים משריפת דגלי ארה"ב וישראל כחלק מ"יום המאבק ביהירות העולמית": "מי שמסתמך על המטרייה של טראמפ נותר רטוב". חמינאי איים: "הפרות ייענו בעוצמה גדולה הרבה יותר"
"A blow to Trump", "The Americans said 'no' to war". These are some of the headlines and reactions in the Middle East to the midterm election results. In Iran, footage was published of burning US and Israeli flags as part of "National Day of Fighting Global Arrogance": "Whoever relies on Trump's umbrella is left soaked." Khamenei threatened: "Violations will be answered with much greater force"
Political framing
Pro-Left POI: Left 60
- Pro‑Left 75%
- Pro‑Right 15%
- Neutral 10%