האידיוט המקורי בכלל לא היה טיפש – אבל הוא באמת לא השתתף בבחירות

Lead

הסיפור שלפיו היוונים לעגו למי שלא משתתף בהליך הדמוקרטי מעוות מעט את המציאות – אבל הבסיס שלו נכון: היוונים לא העריכו בחירה להישאר מחוץ למשחק האזרחי

The story that the Greeks mocked those who did not participate in the democratic process slightly distorts reality – but its core is true: the Greeks did not appreciate choosing to stay out of the civic game