לילה שני של אלימות, מעצרים וביזה: התיעודים והעדויות מצרפת

Lead

המחאה נגד יוקר המחיה הידרדרה לגל אלימות חסר תקדים, שנמשך במלוא עוצמתו גם הלילה עם הצתות, ביזה ועימותים קשים מול כוחות הביטחון • ראשי הערים הגדולות דורשים התערבות מיידית של הממשלה, בעוד התושבים המבועתים מתבצרים בבתיהם ומתקשים לעכל את ממדי ההרס: "דה-לגיטימציה למאבק"

The protest against the cost of living degenerated into an unprecedented wave of violence, which continued at full strength again tonight with arson, looting and fierce clashes with security forces • Mayors of major cities demand immediate government intervention, while terrified residents barricade themselves in their homes and struggle to digest the scale of the destruction: "Delegitimization of the struggle"