השבר האמריקני: ימין ושמאל רק כחול וכחול

Lead

הצונאמי הדמוקרטי ששטף את גבעת הקפיטול הוא ביטוי לשבר הבין–דורי שמערער את יסודות הרפובליקה האמריקאית | הצעירים משני צידי המפה, שחרדים לעתידם, סימנו את הממסד הישן כאויב המרכזי | בבחירות האמצע הם הענישו את טראמפ, שהוביל את ארה"ב למערכה מתמשכת ויקרה מול איראן במקום להתרכז בשיקום מבית | זהו תמרור אזהרה בוהק לישראל: אם לא נדע לקרוא את זרמי המעמקים, נשקיע ברשתות החברתיות ונסלול נתיבים לקהילות הצומחות של ההיספנים והאפרו–אמריקאים המתונים, נמצא את עצמנו מבודדים יותר מאי פעם

The Democratic tsunami that swept Capitol Hill is an expression of the intergenerational rift shaking the foundations of the American republic | Young people from both sides of the spectrum, anxious about their future, marked the old establishment as the main enemy | In the midterm elections, they punished Trump, who led the US into a prolonged and costly campaign against Iran instead of focusing on domestic rehabilitation | This is a bright warning sign for Israel: If we do not know how to read the deep currents, invest in social networks, and pave pathways to the growing communities of moderate Hispanics and African Americans, we will find ourselves more isolated than ever